Lena Horne en Words and Music
Canción compuesta por Richard Rodgers y letra de Lorenz Hart publicada en el año 1937. Inicialmente la canción formaba parte del musical Babes in Arms, que fue estrenado en Broadway ese mismo año. La obra no tenía una gran calidad pero contaba con un puñado de buenas canciones. Además de The Lady is a Tramp este musical incluía canciones como My Funny Valentine, Where o When o I Wish I Were in Love Again.
Entre las primeras grabaciones que se hicieron de este tema tenemos una de Tommy Dorsey and His Orchestra con Edythe Whrigt como vocalista. Aunque la canción pasó unos años en el olvido, su inclusión en el largometraje Words and Music sobre la vida de los autores de dicha canción, Rodgers y Hart, versión interpretada por Lena Horne, haría que cobrase nuevo impulso y serían muchos los músicos que la añadirían a su repertorio: Oscar Peterson, Ella Fitzgerald, Anita O’Day o Frank Sinatra entre otros.
La letra de la canción es una crítica a la alta sociedad de New York y su estricta etiqueta. El problema es que esta letra no ha envejecido muy bien, pues los estereotipos de aquella época no son reconocibles en la actual. Por este motivo algunos cantantes han modificado la letra para adaptarla a temas más actuales en el momento de interpretarla, como la de Buddy Greco que hablaba de la guerra fría. A pesar de todo ello The Lady is a Tramp sigue siendo una de las canciones más interpretadas por el dúo formado por Rodgers y Hart, prueba de ello la tenemos con la versión interpretada en el 2011 por Tonny Bennet junto a Lady Gaga.
Escuchar diferentes versiones en Spotify
Tommy Dorsey and His Orchestra
LETRA DE LA CANCIÓN
She gets too hungry for dinner at eight
She likes the theatre and never comes late
She never bothers with people she hates
That’s why the lady is a tramp
Doesn’t like crapgames with barons or earls
Won’t go to Harlem in ermine and pearls
Won’t dish the dirt with the rest of the girls
That’s why the lady is a tramp
She likes the free fresh wind in her hair,
Life without care
She’s broke and it’s ok
Hates California, it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp
She gets too hungry to wait for dinner at eight
She loves the theatre, but never comes late
She’d never bother with people she’d hate
That’s why the lady is a tramp
She’ll have no crapgames with sharpies and frogs
And she won’t go to Harlem in Lincolns or Fords
And she won’t dish the dirt with the rest of the broads
That’s why the lady is a tramp
She loves the free fresh wind in her hair
Life without care
She’s broke but it’s ok
Hates California, it’s so cold and so damp
That’s why the lady. that’s why the lady
That’s why the lady is a tramp
SING SING SWING 